2013年第三季度拜耳植保产品销售额增长了6%

植保产品销售增长受第三季度杀虫剂和杀菌剂业务增长的推动。杀虫剂仍然是销量最大的产品类别，销售额为4.41亿欧元，增长了17.3%。杀菌剂的销售额为4.2亿欧元，增长了16.3%。除草剂的销售额为3.4亿欧元，下跌了5.6%，种子生长部门的销售额为3.03亿欧元，下降了4.4%。

种子的销售额（种子和性状）为6800万欧元，下降了30%。这主要是棉花和加拿大油菜在北美种植面积下降的结果，这也使得产品的回报得到提高。蔬菜种子的业务总体呈两位数增长。

三个月中，植保产品和种子业务的总销售额为15.72亿欧元，增长了4%。

2013年1-9月业绩

2013年前9个月植保产品的销售额为55.68亿欧元，大幅增长了7%。杀菌剂的销售额为17.50亿欧元，大幅增长了14.5%，杀虫剂的销售额为11.57亿欧元，增长了约6%，除草剂的销售额为19.87亿欧元，增长了约4%。种子生长部门的销售额为6.74亿欧元，下跌了0.4%。

种子和性状的销售额为8.03亿欧元，下降了2.1%。植保产品和种子业务的销售额为63.71亿欧元，增长了5.8%。

拜耳作物科学部业绩

拜耳作物科学部的销售额达到了17.12亿欧元，上涨了4.3%。该分部的销量上升了8.7%，价格上涨了3.4%，产品组合获得了0.7%的增长 ，货币贬值导致销售折损8.5%。该分部也包扩了拜耳非作物用农药即环境科学方面的业务，此方面的销售额为1.4亿欧元，增长了7.7%。针对普通消费者和专业的防治公司的产品销售都对业绩的增长做出了贡献，尤其是在北美和拉美/非洲/中东。

第三季度作物科学的收益也取得了大幅增长。息税折摊前利润(EBITDA) 达到了2.0亿欧元，增长了9.0%。息税前利润(EBIT) 为1.06亿欧元，增长了45.2%。

各地区的销售业绩

在北美，2013年第三季度的销售额相比去年销售旺盛的第三季度（2.46亿欧元）回落了6.5%。这主要归因于与加拿大油菜和棉花相关的种子业务的发展情况。相比之下，植保产品和环境科学方面的产品的业务获得了增长。杀菌剂和除草剂的销售额上升，而杀虫剂的销售因为害虫入侵压力的下降而下跌。

受杀菌剂销售增加的推动，在亚洲/太平洋地区的销售额为3.12亿欧元，增长了10.8%。杀虫剂和种子业务，尤其是蔬菜和水稻，销售业绩也很出色。在印度，销售额显著增长，尤其是植保产品。

拉美/非洲/中东地区的销售额显著增长了31.3%，达到了7.48亿欧元。植保产品/种子和环境科学产品的销售取得了两位数的增长。尤其是该地区的杀虫剂和杀菌剂业务销售得到了大幅增长，种子生长部门和除草剂业务的发展也非常鼓舞人心。在该地区的销售增长中，巴西占了主要的部分。

2013年第三季度拜耳作物科学的息税前利润由7300万欧元增至1.06亿欧元（+45.2%）。用于作物保护部门重组的专项费用达到了900万欧元（2012年第三季度为300万欧元）。未去除特别项目的息税前利润为1.15亿欧元，增长了51.3%，未去除特别项目的息税折摊前利润达到了2.24亿欧元，增长了13.7%。收益的增长主要是因为业务发展趋势良好，但受制于较高的营销和研发费用。

2013年1-9月业绩

拜耳作物科学前九个月的销售额为68.68亿欧元，增长了5.2%。销量增长了5.5，价格上升了3%，而汇率影响导致销售额折损3.8%。产品组合的调整获得了0.5%的增长。

2013年前9个月作物科学的息税前利润大幅增长，从13.09亿欧元增至15.66亿欧元。3200万欧元的专项费用（2012年的前9个月为6600万欧元）主要用在了作物保护部门的重组。未去除特别项目的息税前利润达到了15.98亿欧元，增长了16.2%。未去除特别项目的息税折摊前利润从去年同期的17.30亿欧元增至19.29亿欧元。收入的增长主要是因为业务量的大幅增长，尤其是植保产品方面，但也受到了较高的销售和研发费用的制约。

展望

2013年前9个月的销售情况非常好，拜耳作物科学预计种子和植保产品有利的市场环境将持续到2013年的第四季度。所有的地区将为全年的销售增长作出贡献，尤其是来自拉美和东欧的销售贡献预计好过平均水平。