孟加拉国和日本的可持续农业系统获全球承认

GIAHS因其对粮食和营养安全的贡献以及给生态系统带来的好处而获得承认。图为长良川河。

2015年12月15日，罗马 - 孟加拉国和日本的四个传统耕作系统今天被粮农组织指定为“全球重要农业文化遗产系统”。

它们包括孟加拉国的水上菜园 - 在洪泛区开发的一种由草和植物构建的独特水培生产系统和日本的三个系统：岐阜利用“Sato-kawa”系统的可持续江河渔业、和歌山县贫瘠坡地的“南部-田边日本杏栽培方法；以及宫崎在山区陡峭山地采用的高千穗町-芝山町农林生产系统。

这些遗产地在全球重要农业文化遗产系统（GIAHS）指导及科学委员会在罗马粮农组织总部召开会议上获得正式承认。

加上这些新指定的系统，目前GIAHS共有36个遗产地，分布在非洲、拉美、近东和亚洲的15个国家。

“面对今天的环境和经济挑战及气候变化，小规模和家庭农民，特别是从事传统农业的小农，能够为粮食安全、自然资源保护和农村可持续发展提供真正的解决办法，但必须要有面向小农的适当政策和投资，”粮农组织副总干事玛丽亚·海伦娜·塞梅多说。

全球重要农业文化遗产系统由粮农组织在2002年南非约翰内斯堡世界可持续发展首脑会议期间发起，并在最近举行的粮农组织大会第三十九届会议期间获得成员国批准，作为一项全组织计划。

GIAHS新遗产地介绍

GIAHS新遗产地包括日本三个和孟加拉国一个：

日本 - 长良川系统的香鱼

长良川河是日本最干净的河流之一，提供多种生态系统服务。该系统由河流、森林和农田等不同成分构成，相互之间有着密切的联系。长良川河洁净的河水通过上游的森林管理而得以保持，使特殊鱼种（香鱼）的可持续内陆渔业受益。当地社区长期生活在该相关生态系统中并已建立起自己的生计和文化习俗。

日本 - 南部-田边地区日本杏栽培系统

南部-田边地区日本杏栽培系统能够在贫瘠的坡地生产出高品质的杏和各种水果。当地社区通过维护上游的矮林以防止滑坡和保持水分及日本蜜蜂授粉，从而创造了一个促进日本杏茁壮生长的环境。该系统通过生产多样化来确保稳定的生计，提高社区抵御灾害的能力。

日本 - 高千穗町-芝山町山区农林系统

该遗产地点位于一片陡峭的山区，这里的平坦土地极为稀少。在这种严峻的环境下，当地人建立了独特和可持续的农林系统，它可平衡木材生产和不同的农事活动 - 如梯田水稻种植、香菇栽培、肉牛饲养或茶叶种植。采用传统做法，森林就像针叶树和阔叶树的“马赛克”一样得到保护。

孟加拉国 – 水上菜园农作方法

在孟加拉国的一些洪水长期不退的地方，农民开发出一种独特的水培系统，植物可以生长在水葫芦、藻类和其他植物残存物等漂浮的有机植床上。这种环保的传统栽培技术利用湿地的自然资源，可以全年种植蔬菜和其它农作物，给当地人口提供诸多社会、经济、农业和生态效益。