GMO授权：避免了最坏结果但也无益于欧洲真正想要禁止GMO的国家

GMO authorization: Deal avoids worst but fails to provide full certainty for those wanting to say no to GMOs in Europe

来源：http://www.greens-efa.eu/gmo-authorisation-13209.html

编译：雷元华

在欧洲议会和欧盟各国政府间的协商下，就GMO授权达成新的协议。绿色食品安全发言人评论说：“这份协议虽然可以避免最坏的情形，但也留下了很多缺憾，将无益于那些真正想要对GMO说‘不’的国家。有关GMO种植管理权‘重新收归国有’的转变，对于那些想要真正禁止GMO的国家需要一个严密的立法基础，否则其中的风险将会带来‘特洛伊木马’般的后果。”

协议无法提供一个确定性，并且放宽了欧盟对GMO的授权将走向一条不归路。更重要的是，它无法改变欧盟本就存在缺陷的审批过程。

虽然整体推进方向上未必正确，但却也避免了最坏的结果。欧盟政府最初的规定中主要存在问题的条款在最终协议中得到了改进。重要的是，那些退出GMO授权的国家可以不必理会企业及它们的授权申请，但如果他们想要的话，也可以选择这样做。协议强化了成员国的授权，使他们在授权后可以禁止GMO的种植，而且也允许他们灵活的使用环境政策目标作为理由。除了标准需要欧洲食品安全局评定，目前还不清楚它是否能提供真正的法律确定性。该协议将无法确保防止非GMO作物的污染等有意义的强制措施。这将引发想保留非GM作物的种植者的无数疑问。

改革欧盟的GMO授权程序十分必要：尽管授权程序中的风险评价程序存在缺陷，而且大多数欧盟成员国也一致反对，重要的是，多数欧洲公民也是如此，所以我们不能死守当前的局势。无论如何，不能只是用更容易颁布的国家禁令来换取便利的欧盟授权。若如此，最终的情况就是尽管欧洲人明确反对GMO，欧洲也会向GMO打开大门。