巴斯夫提高作物保护业务领域 2020年销售目标为80亿欧元

-2013-2017 年期间将投资18亿欧元以满足不断增长的市场需求

- 新产品成功推出，支持创新产品线最高销售潜力增至 17 亿欧元 - 全球种植户参与行动为销售目标的实现提供支持

巴斯夫日前提高了作物保护业务领域的长期销售目标，预计 2015 年和 2020 年销售额将分别达到 60 亿欧元和80亿欧元（之前：2020 年销售目标为60 亿欧元）。为此，巴斯夫将在 2013 - 2017 年投资近18亿欧元用于生产和制剂装置产能的新建和升级。此外，巴斯夫还将继续扩大现有解决方案组合，并发起更多活动帮助种植户进行农场综合管理。

巴斯夫作物保护业务领域总裁 Markus Heldt 先生表示 ：“过去几年作物保护实现了长足发展，销售额和收益都出现了可持续增长，我们有信心保持这一良好势头。作物保护业务领域始终致力于提供创新解决方案，帮助全球为日益增长的人口提供充足的优质食物，这是我们获得成功的源动力。未来我们将继续拓展服务作物保护以及更广泛的产品组合，以整合的技术帮助种植户提高耕作效率。”

增加创新解决方案的投资

2013 - 2017 年期间，巴斯夫对作物保护业务领域的生产装置投资将每年增长一倍，从目前的每年约1.5 亿欧元增加到超过3亿欧元，这一数字包括计划用于扩大在德国生产的畅销杀菌剂 F500®和 Xemium®、以及在美国生产的主要除草剂dicamba（麦草畏）和 Kixor®的产能。巴斯夫还计划在全球多地新建或扩建制剂装置，亚洲将成为此次布局的重点。

巴斯夫 2010 - 2020 年推出的作物保护产品线的最高销售潜力预计将达到 17 亿欧元，与上一年相比增加 5 亿欧元，这主要得益于各种新产品上市的巨大成功。预计 Xemium 和其它新型除草剂、耐除草剂解决方案以及功能性作物保护领域产品将为销售额的提高做出重要贡献。为了实现目标，巴斯夫作物保护业务领域将保持对研发的承诺，把每年销售额的 9% 用于研发活动，以开发作物保护领域以外的新活性成分、制剂和解决方案。

通过功能性作物保护部门扩大产品组合

功能性作物保护部门是巴斯夫新成立的一个业务部门，专门负责开发传统作物保护产品以外的解决方案，它将极大地拓展巴斯夫面向种植户的解决方案组合。在成功完成对美国公司 Becker Underwood 的结构整合后，巴斯夫一跃成为全球领先的种子解决方案供应商，产品涵盖生物方案等领域，可进一步帮助种植户提高产量。

功能性作物保护部门高级副总裁 Jürgen Huff 先生表示：“凭借巴斯夫的研发实力和创新产品组合，功能性作物保护部门定位独特，将通过利用跨学科的化学和生物研究成果，引领行业发展。这些将有助于释放土壤管理等新领域的农业潜力，巴斯夫在此领域寻求产品加强对土壤水分和养分的管理。”

除种子强化产品和土壤管理创新方案以外，功能性作物保护部门还将提供技术帮助作物更好地耐受高温、寒冷和养分缺乏等不良因素，从而增强其健康。通过建立广受欢迎的AgCelence®（施乐健®）产品组合，巴斯夫将进一步帮助种植户提高作物的整体质量和生产力，实现高产、高质、高效。

扩大种植户参与行动

种植户参与行动将继续成为巴斯夫业务的另一重要推动因素，该行动主要着眼于三个领域：定制农艺指导、风险减轻服务和全球农耕网络。巴斯夫针对多样化的欧洲市场开发了大量解决方案和服务，以推动技术与专业知识在不同市场之间的快速转化。巴斯夫生物多样性农场网络就是其中一个例子：在该项目中，巴斯夫与职业农场经理和独立专家积极展开合作，展示现代农业如何与当地野生动植物物种保护措施并行不悖。

巴斯夫作物保护部门欧洲、独联体、非洲和中东区高级副总裁 Vincent Gros 先生表示：“我们将进一步扩大此类行动并拓展更多活动，并与农业领域的领先公司建立战略合作伙伴关系。通过为种植户提供量身定制的解决方案，我们能够更好地支持他们提高作物质量和产量，同时降低生产风险。”