美国农民保护数据像大厨保护菜谱一样珍贵
许多农民守护他们的数据就像大厨守护一份珍贵的菜谱。你辛勤工作多年，不断调整那道秘制酱汁的原料，以求获得一个好收成。于是对数据掌控的妥协让人感到不安。
为了解决这些问题，主要农产品组织和农业技术供应商(ATPs)组成的联盟宣布了一项对数据隐私和安全性原则的协议，这将鼓励全方位的创新、技术型工具和服务的应用和发展。
该联盟的成员包括美国农场局联合会，美国大豆协会，Beck’s Hybrids，陶氏益农公司，美国杜邦先锋公司，约翰迪尔，小麦种植者协会，全国玉米种植者协会，全国农民联盟，Raven Industries，气候集团——一个孟山都的部门以及美国水稻联合会。
“今天发布的原则为农民保护自己的数据提供了必要的确定性的措施。”美国农场局总裁鲍勃·斯托曼(Bob Stallman)说。“使用这些技术型工具的农民将帮助养活不断增长的世界，同时也提供了可量化的环境效益。这些原则是包容性的，我们希望其他农业组织与ATPs合作参与保护农场一级数据以及传授农民这个革命性的技术。”
围绕原则将开展种植者教育活动，其中包括一个易于使用的、信息透明的评估工具。该工具将允许农民比较和对比ATPs合同中具体问题，了解合同如何配合这些商定的原则，以及ATPs如何管理和使用农民的数据。
“支撑这些新兴技术的私密性和安全性的原则，无论是相关数据的收集，保护或共享，必须是透明的和安全的。在这个问题上，我们都同意。”斯托曼说。“农民对这项新技术很高兴，这就是为什么农业局要求这些群体走到一起，并开始这一合作的对话。”
这些原则涵盖了广泛的问题，这些问题必须提前声明，这样大多数农民才会愿意向数据提供者分享他们的私人商业信息。这些问题包括：
•所有权
•收集，访问和控制
•公告
•第三方访问和使用
•透明度和一致性
•选择
•可移植性
•数据可用性
•市场炒作
•责任和安全保障措施
（吾谷网陈思编译）
