中国向粮农组织捐赠5000万美元支持南南合作

中国总理李克强（左）与粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦（右）。

2014年10月15日，罗马 - 中国宣布向粮农组织捐赠5000万美元，用来支持“南南合作”计划，在未来五年里改善粮食安全，促进农业可持续发展。

今天，即世界粮食日庆祝活动的前夕，中国总理李克强在粮农组织发表讲演时宣布了这一消息。这是他上任以来首次访问联合国机构。

消除饥饿和贫困这种“无声的危机”是“世界面临的一项重大挑战，是全人类肩负的共同的责任，”总理说。

“人人有饭吃是人类最基本的生存权利，是一切人权的基础。中国有着饥饿的痛苦记忆，希望看到一个没有饥饿和贫困的世界。我们愿意无保留地分享我们的技术和专业知识，”他补充说。

聆听李总理演讲的人员包括各国驻粮农组织、国际农业发展基金会（农发基金）和世界粮食计划署（粮食计划署）的代表，他们与民间社会团体和其他代表一道，参加本周在罗马举行的世界粮食安全委员会（粮安委）会议。

粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦感谢中国政府对本组织的捐助。他说：“我们共同秉承的一项原则是将消除饥饿作为我们当前的基本要务。这一目标在我们有生之年是能够实现的。”

粮农组织负责人赞扬中国为解决国内外粮食不安全问题所付诸的努力。他指出，中国已经实现了“千年发展目标”关于在2015年之前将长期饥饿的人口比例减半的第一项目标。

自1990年以来，中国已成功地帮助1.38亿人摆脱了长期饥饿。这意味着，自1990年以来，在全球每三个摆脱饥饿困扰的人中，有两个在中国，格拉济阿诺·达席尔瓦说。

成功应对饥饿问题

中国通过采取综合方法，在粮食安全方面取得了长足进展，李总理说，包括采取奖励措施，让家庭农民发挥其生产潜力；鼓励科技创新；实施机构改革；以及为农业技术推广和农民合作社提供支持。

除了努力实现粮食生产现代化，李总理还强调了家庭农场的“根本作用”，认为应当帮助家庭农民发展多元化生产，开展创新并以合作社形式加强集体力量。

他说，近年来，中国农业合作社的数量已达百万，这让小生产者能够形成合力，扩大生产规模。

李总理强调，不仅要促进粮食生产，而且应当采取生态上可持续的方式，从而确保“为子孙后代留下良田沃土和碧水蓝天。”

伸出援手

在国外，中国一直坚定地支持以南南合作的方式促进发展。

2008年，中国设立了一项3000万美元的粮农组织信托基金，用来支持中国农业专家在发展中国家开展技术领域的活动。迄今，已有30000名中国专家被派往100多个国家，传授他们的知识和经验。超过10万名农民及其家庭已从该合作计划中获益，数千名技术人员接受了相关技术方法的培训。

李总理强调，中国致力于帮助其他发展中国家，并承诺，中国“任何时候都是维护世界粮食安全的积极力量，将为建立一个没有饥饿世界做出不懈努力。”