“防守”转基因:中国已经退运125.2万吨美国玉米及其制品
6月30日,国家质检总局办公厅副主任陆春明在例行新闻发布会上称,自2013年10月深圳口岸从一船进口美国玉米检出未经中国农业部批准的MIR162转基因成分后,截至2014年6月16日,全国出入境检验检疫机构共在125.2万吨进口美国玉米及其制品中,检出MIR162转基因成分。
陆春明称,对这125.2万吨进口玉米及其制品,口岸检验检疫机构均依法作出了退运处理。质检总局要求各口岸检验检疫部门,继续加强口岸把关,一旦在进境农产品(000061,股吧)中检出未经批准的转基因成分,一律作退运或销毁处理。
陆春明强调,有关进口企业要注意依法保护自身利益,合同中宜明确进口玉米和玉米酒糟粕要符合中国的法律法规。一旦检出未经中国批准的转基因品系,应积极配合检验检疫机构做好后续处理工作。
6月9日,路透社援引一大型进口贸易商的消息称,6月6日,中国质检部门停发了美国玉米干酒糟(DDGS)的进口许可。质检总局昨日的发布会"印证"了这一消息。
干酒糟是乙醇生产的副产品,可用于牛和猪的饲料。这是中国退运美国含MIR162转基因成分玉米后,第二个遭退运的货种。MIR162转基因玉米,是瑞士种子和化学品生产商先正达研发的产品,迄今尚未获得中国农业部的进口批准。
中国退运美国转基因玉米及干酒糟,给美国谷物及大豆市场带来了影响。据华尔街日报(博客,微博)报道,美国农业部的数据显示,中国退运美国玉米干酒糟已引发干酒糟价格大幅下行,自6月3日以来累计跌幅达到19%左右。6月24日,美国东部玉米带的干酒糟批发价格为每吨167.50美元,低于6月3日的207.50美元。
在美国,干酒糟流通量的增加,给玉米和大豆粉等其他动物饲料价格带来了压力。6月玉米期货价格下跌5%.上周五,芝加哥商品交易所7月交付的玉米期货价格,持平于每蒲式耳4.4275美元。芝加哥商交所大豆粉期货的价格6月下跌约7%,6月20日触及三个月低点。
近几年,中国一直大量购买干酒糟。2013年,中国干酒糟进口量占到美国出口量的三分之一,今年前四个月进口量又较上年同期增长了一倍多,达到185万吨。
华尔街日报称,中国的退运(其中包括100多万吨玉米)令嘉吉公司和ADM等美国谷物贸易商利润受损。
美国北达科他州卡斯尔顿的Tharaldson Ethanol首席运营长托珀称,考虑到该公司对华干酒糟出口占到了40%,此举非常令人担忧。托珀称,他认为中国正在以担心先正达产品成分为借口,以期降低进口牲畜饲料的成本。
美国农业部称,遭到退运的玉米部分被转售给了亚洲其他国家,如越南、韩国和日本。然而,转售DDGS就要困难得多,因中国是美国干酒糟的最大买家,购买量远超其他国家。
路透社曾报道称,中国进口商转销遭退运的干酒糟的积极性不高,部分原因是难以找到海外买家接手。
(东方早报)