2013年马克西姆阿甘（ADAMA）农化销售额增长9%

世界农化网中文网报道： 截至2013年12月31日，中国化工集团公司子公司马克西姆阿甘 (MAI)第四季度农用化学品销售额为6.077亿美元，增长了13.9%。以不变汇率计算，第四季度销售额同比增长14.2%。该季度总销售额增长13.1%，达5.795亿美元。销售额的增加源于销售价格的提高和销售数量的增加，这弥补了一些运营地区不利的货币汇率影响。2014年4月起，公司的全球业务将转变为一个新的品牌“ADAMA”。

MAI销售业绩（百万美元）

第四季度（截至12月31日）

2013年第四季度

2012年第四季度

变幅%

2013年全年

2012年全年

变幅%

销售额

655.7

579.5

13.1

3,076.4

2,834.5

8.5

- 农用化学品

607.7

533.6

+13.9

2,876.2

2,648.7

+8.6

EBITDA1

51.5

41.0

25.5

466.0

429.9

8.4

EBIT2

11.1

3.0

+265.5

309.0

281.6

+6.9

净收入(损失)

(29.1)

(21.9)

32.7

127.2

122.5

3.9

1 息税折摊前利润；

2 息税前利润。

2013年全年，农化销售额增长8.6%，达28.762亿美元。总销售额增长8.5%，达30.764亿美元。以不变汇率计算，全年销售额较2012年增长10.0%。

第四季度净利润攀升17.2%，达1.86亿美元。年利润增长7.6%，达9.681亿美元。利润额的增长主要来自销量的增加、产品组合的改善以及售价的提高，但也部分地被原材料价格和生产成本的增加以及公司运营地区不利的货币汇率影响。

第四季度息税折摊前利润(EBITDA)达到了5150万美元,增长了25.5%。2013全年的EBITDA增长8.4%，达到4.66亿美元。

ADAMA的总裁兼首席执行官Chen Lichtenstein说道：“尽管亚太地区以及巴西的货币环境不太理想，但是我们去年的销售额和EBITDA还是取得了坚实的增长。我们在各个地区均取得了增长，较高的销售总量以及改进的产品组合促进了销售。此外，我们在拉美地区持续取得业绩，这得益于该地区良好的市场条件。”

各地区的销售额

第四季度拉美地区增长势头最为强劲，为19.8%，全年销售额增长17.8%。巴西市场销售表现尤为优异。拉美地区该季度的销售额包括首次在智利运行的新的机构。

MAI各地区销售业绩（百万美元）

第四季度（截至12月31日）

2013年第四季度

2012年第四季度

变幅%

2013年全年

2012年全年

变幅%

欧洲

136.2

136.6

-0.2%

1,140.1

1,092.4

4.4%

拉美

251.8

210.1

19.8%

757.5

643.0

17.8%

北美

126.0

107.6

17.1%

516.2

497.5

3.7%

亚太、非洲和中东

114.2

98.3

16.2%

553.2

497.3

11.2%

以色列

27.5

27.0

2.1%

109.2

104.4

4.6%

欧洲地区第四季度销售额与2012年持平，其年销售额增长了4.4%。MAI在欧洲地区的业务呈现增长态势。

北美地区第四季度销售额增长17.1%，全年增长3.7%。

亚太、非洲和中东地区销售额第四季度增长16.2%，全年增长11.2%，销售额的增加大部分是因为销量的增加和售价的提高，同时也部分受到该地区货币汇率的不利影响。

;