美国堪萨斯农民遭受干旱和雪灾

发表日期：2013-03-06 12:10PM 阅览次数：

6维度编译,2013-03-05

暴风雪造成本周堪萨斯的积雪超过2英尺，导致了成千上万的事故和各种各样的困难，但从某些方面他们也产生了非常广泛的好处。因为最近的堪萨斯很干旱，暴雪可以有利于农民和牧场主缓解旱情。

想象一下，你的工作是照顾450头奶牛，它们当中几乎有一半的奶牛要么刚好产仔或即将产仔——牧场外面2英尺的降雪已经比两星期之前少了。你要做的事就是用一个旧斧头，就像农场主Kirk Sours一样带着斧头到结冰的池塘。“凿开池塘让他们有水喝，这个池塘的相当不错，”他说。“在农场有16个干涸的池塘。”

由于持续干旱，从去年春天开始这儿的土地已经被烤的全是灰尘。“我们牧场里面的牧草随着雪的融化，许多都已经死了。”Sours说。

所以Sours不得不被迫买一些稀缺而昂贵的干草。而现在，积雪覆盖了草，牛需要吃的更多，意味着他将有更多的开销。“我喜欢把很多额外的干草放到一个干燥的地方，便于它们晚上躺在上面，”“尤其是如果他们想躺下生小牛犊，他们会在一个很干燥的地方去做这件事，尽管干草很贵。”

但是Sours对这次的雪很感激，因为融雪能缓解牧场的一些干旱情况。“这是一个困难的工作，小范围的干旱，我们只能依托这场这场大雪来缓解”他说。如果你认为Sours对现在的天气很满意，你应该去看看一个叫堪萨斯州的小麦农场，那儿的干旱现在已经进入第三年。

小麦作物自从去年秋天种植以后，雪带来了第一次真正的水分。“这是第一次我不介意外出和行走在人行道上，”Van Allen说。

Shroyer说堪萨斯州西部这么长时间的干旱还需要8英尺的雪来恢复正常的土壤，“正常”的意思是很干燥的。所以雪对于已经停止生长的小麦作物并不是救生员，只可能是减缓死刑。

“这些小麦作物是很难送到我们嘴里的”Shroyer说。

与此同时，农场情况也好不到哪儿去，在泥泞的土壤中“轮胎在变坏”，巨大的四轮驱动传感器正在下滑。“当你的车被困住时你也被困住了，”他说。雪融化了也给农场带来混乱。

“我已经学会了一件事在过去35年中一直这样子做，”Sours说。“你不能咒骂泥浆。我宁愿有泥浆而不是要灰尘。”

现在，堪萨斯的积雪融化后就是泥浆。下个月也许就是绿色。