斯里兰卡正遭受生物剽窃的侵害

文/Sandun Jayawardana 译/王艳杰

来源：http://www.nation.lk/edition/component/k2/item/3668-biopiracy-depriving-indigenous-rights.html (2012年3月11日 )

http://www.sundaytimes.lk/130224/news/biopiracy-on-the-rise-34295.html (2013年2月24日)

斯里兰卡丰富而独特的生物多样性越来越吸引着一类新的海外来访者。2012年到2013年，海外来访者多次试图偷运当地动植物材料的行为被阻止或被罚款，这包括来自俄罗斯、德国、孟加拉及匈牙利等国的生物海盗。由于掠夺当地动植物资源而被遣返的外国人的数量不断上升，生物剽窃在斯里兰卡国内引发了相关部门的关注，并采取了应对措施。

（1）2012年2月25日，来自澳大利亚、比利时、德国和委内瑞拉的6名小组成员，被野生动物保护部（Department of Wildlife Conservation，DWC）的官员拘留了，并从他们手里发现了装有受保护动植物的DNA材料和标本的试剂瓶。2月29日，普塔勒姆地方法院审理此案，在他们认罪后被处以43.5万卢比的罚款。该小组包括研究人员和科学家，是Exo Terra团队的一部分。Exo Terra团队在他们的网站上自称是“爬行动物和天然水晶产品的市场领导者，同时也参与一些有关保护爬行动的项目。”然而，Exo Terra也派遣各研究小组到世界各国进行“探险”。从其网站上得知，该小组之前的多数探险都在非洲。Exo Terra的网站上详细说明的最新一次探险是“斯里兰卡探险”。该小组被逮捕时，他们已经捕捉了几只当地青蛙和变色蜥蜴，并采集了受保护动物星龟的DNA样本。即使对斯里兰卡人来说，捕捉这些动物都是违法的，更不用说未经DWC特殊允许而获得DNA样本了。DWC的工作人员最终逮捕了该生物剽窃小组，并解释到：“任何想要在斯里兰卡开展动物研究的外国人，在开始研究活动之前，首先需要向DWC研究委员会提交一份正式申请。”

全文链接：斯里兰卡正遭受生物剽窃的侵害