成立75周年的粮农组织将一如既往，以消除饥饿为己任，矢志不渝保障世界粮食安全

2020年10月16日，罗马--今天是世界粮食日，也是联合国粮食及农业组织（粮农组织）成立75周年纪念日。

粮农组织总干事屈冬玉表示，二战结束后，世界满目疮痍，粮农组织在这一背景下诞生。四分之三个世纪之后，2019冠状病毒病疫情这场席卷全球的灾难再次凸显了粮农组织的使命--消除饥饿、保障世界粮食安全。

一路走来，世界和粮农组织不断进步，从生产更多的粮食，到适应环境足迹、建立应对监管框架、防控动物疫病，将战胜饥饿视为与其他发展目标密不可分的工作。因此，今年世界粮食日的主题确定为：齐成长、同繁荣、共持续。

"今时今刻，危险和复杂形势又卷土重来，需要我们立即行动。不仅饥饿重新抬头，2019冠状病毒疫情也暴露了我们粮食体系的脆弱性。历史再一次召唤我们要迎难而上。"总干事作出了上述呼吁。

总干事今天出席粮农组织成立75周年暨世界粮食日全球庆祝线上活动并发表讲话。活动在罗马举行，教皇方济各、意大利总统、粮农组织营养问题亲善大使莱索托国王和西班牙王后、联合国秘书长、农发基金总裁和粮食署执行干事共同出席了上述活动。

教皇方济各祝贺粮农组织75周年庆典，并称粮农组织的使命"崇高而且重要"。

重建美好家园正逢其时

今年的世界粮食日提醒我们，全球饥饿人口已经连续第五年上升，而且多达30亿人口无法获得健康膳食。仍有近7亿人口食不果腹，到2020年底，疫情可能会使这一数字增加1.32亿。

今年世界粮食日旨在激励并加快采取行动以消除饥饿和一切形式的营养不良，推动粮食和农业成为应对2019冠状病毒病的重要内容。

正如今天活动上各位发言者所指出的那样，最主要的是全球团结一心，建立更具韧性、更稳健的农业粮食体系，使其能够抵御冲击，为所有人提供可负担、可持续的健康膳食，并为食物供应链上的所有劳动者提供体面生计。

"现在是时候重新考虑我们的方法并加倍努力了"，总干事表示。

总干事特别强调了开拓性的科学技术，强调"无论是从道义还是从政治角度出发，未来十年内实现粮食体系转型并消除饥饿，我们都责无旁贷，而创新正是我们的盟友"。

教皇方济各敦促各方支持粮农组织以及联合国系统各粮农机构的倡议，以促进可持续、多样化农业，支持小型农业社区以及最贫困国家的农村发展。

教皇表示，将购买武器和其他军事用途的开支转而用于战胜饥饿并帮助农村地区发展是一个"勇敢的决定"。

他说："饥饿不仅是人类的灾难，也是人类的耻辱......我们务必做出反应或采取行动。这是我们共同的责任。"

教皇的发言得到了联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的回应，他呼吁加强努力以实现可持续发展目标，并称这一愿景意味着"将来人人处处都能获得所需营养"。

古特雷斯秘书长表示他将于明年召开粮食体系峰会，激励人们采取行动，实现这一愿景。

意大利总统塞尔焦·马塔雷拉表示，意大利对作为粮农组织总部所在地非常自豪，并欢迎粮农组织及其总干事"致力于同意大利和其他许多国家一起共同打造‘粮食联盟‘，以遏制2019冠状病毒病对粮食体系的影响"。

马塔雷拉总统最后表示这是"做出决定性选择"的时刻，也是"全球做出庄严承诺的时刻"，希望国际社会重新"珍视地球赐予我们的宝贵财富"，并且"担负起共享资源和为子孙后代保护资源的责任"。

人人享有健康膳食

粮农组织营养问题亲善大使莱索托国王莱齐耶三世和西班牙王后莱蒂齐亚强调指出，人人都有权享有健康膳食。

莱齐耶三世表示，大多数无法负担健康膳食的人都集中在非洲和亚洲，他呼吁采取一致行动降低健康膳食的成本，让更多的人可以负担。

莱齐耶三世国王警告说："由于疫情对健康和社会经济的破坏性影响，最脆弱人群的营养状况可能会进一步恶化。"

莱蒂齐亚王后强调，数亿人遭受饥饿的同时还有许多人身患肥胖，"这些失衡应促使我们考虑如何加强粮食体系，寻求缩短销售路径，以鼓励本地化、应季、可持续和小规模生产，这一战略也可以让许多处境极为脆弱的妇女改善境遇 。"

国际农业发展基金（农发基金）总裁吉尔伯特·洪博表示：

 "我们知道，当危机来袭时，受影响最大的是贫困、弱势群体。我们不能不认识到这一现实，并把我们的注意力集中在这些最边缘化群体身上，特别是在农村地区。在当前这样的时刻，这些农村人口更需要我们的支持。但我们也需要他们。如果我们想要一个强大、健康、和平的社会，首先需要为每个人生产足够的营养食品。"

结束战争和应对极端气候至关重要

世界粮食计划署（粮食署）上周被授予2020年诺贝尔和平奖，许多发言者今天对此表示祝贺，赞赏和平奖承认饥饿是对和平的威胁，认为国际社会需要将注意力转向解决粮食不安全问题。

粮食署执行干事戴维·比斯利表示：

"2021年看起来形势非常严峻。但我相信，如果我们深入到全世界人民的心中和口袋里，我们可以创造另一个奇迹。"

"但是只要还存在人为的冲突，我们就永远无法消除饥饿" ，比斯利警告说。"结束战争至关重要，应对极端气候至关重要......如果加强脆弱的政府，开展我们自身具备专长的工作，相信我们将以前所未有的方式来庆祝世界粮食日，因为饥饿将被终结。"

全球世界粮食日活动

今天早些时候，粮农组织总干事参加了由欧洲议会反饥饿和营养不良联盟在布鲁塞尔主办的线上世界粮食日活动，赞扬该联盟一直以来将粮食和营养问题置于政治议程的重要位置。

欧洲议会副主席海蒂・豪托拉和欧盟农业委员会委员贾努斯・沃西乔斯基等也参加了活动。

豪托拉呼吁全球化和系统化的解决方案、创新和公平，作为重建美好家园和结束饥饿努力的一部分。沃西乔斯基委员谈到了欧盟的"绿色新政"，并提到了欧盟委员会与粮农组织在粮食安全和农村发展领域开展的2019冠状病毒病应对工作。

消除饥饿可以实现

今天，重温承诺和行动呼吁变得更加重要，因为粮农组织和合作伙伴本周发布的一项联合研究显示，如果捐助方能够将投资增加一倍并加以明智使用，我们就可实现到2030年消除饥饿的目标。

"饥饿这一苦难已经折磨了人类数千年。但是我们这一代人可以终结饥饿，让它永不再现" ，屈总干事指出。

表彰粮食英雄

今年的世界粮食日还表彰了所有的粮食英雄，他们克服种种困难，坚持为社区内外提供粮食。

今天，粮农组织及其伙伴敦促每个人都对我们手中的粮食和及其背后生产、种植、收获、捕捞、运输粮食的劳动者满怀感恩之心。