江苏省农业科学院与粮农组织联手，共同推动农业和农村经济可持续发展

2020年4月7日，罗马/南京---联合国粮食及农业组织（粮农组织）与江苏省农业科学院（江苏省农科院）签署了合作协议，双方将共同推动科技创新，支持小农发展。

合作的重点内容包括在城乡地区建设可持续、有弹性和高效的粮食系统，以及通过粮农组织的南南合作和三方合作框架与发展中国家分享知识和技术。

"江苏省农科院在通过科技创新支持江苏和中国的现代农业发展方面有着长期的经验，"江苏省农科院院长易中懿表示，"与粮农组织的合作将为我院打开一扇窗户，使我们可以借鉴粮农组织的南南合作和三方合作框架。"

"创新和技术转让是打造健康和可持续的粮食系统的关键，"粮农组织副总干事（运作）Laurent Thomas指出，"江苏省农科院与粮农组织之间的伙伴关系将使知识和专长得以共享，以支持解决方案和开展能力建设，促进中国、东南亚和非洲的可持续农业发展。"

江苏省农科院是中国江苏省人民政府直属的综合性农业和兽医研究机构，致力于解决影响当前农业发展和农村经济的各类挑战。江苏省农科院下设17个专业研究所和11个区域研究所，研究方向涵盖作物科学、动物科学、食品安全与营养、农业资源与环境，以及农业机械化。 

在过去的几十年间，中国成功实现了城市发展与乡村振兴。在占中国GDP近25%的长江三角洲地区，江苏省农科院一直积极致力于通过创新和数字技术促进可持续农业发展，包括位于该地区的江苏省。

努力帮助最有需要的地区

在该伙伴关系下，双方将着重开展能够促进乡村振兴和城乡融合的活动，并特别关注农村地区和被边缘化的农民，以实现确保食品安全和粮食安全，减少城乡贫困的目标。 

作为合作的一部分，粮农组织和江苏省农科院将确保可持续农业和机械化领域的研究、最佳做法和创新得到广泛分享，做到既与中国的农村社区分享，也与拥有大型农业部门、能够受益于此类专门知识的其他国家分享。双方将根据粮农组织的南南合作和三方合作框架，以适合当地农业生态和社会经济条件的方式，在中国农村地区和非洲部分地区促进可持续和具有气候抵御能力的农业发展。

根据该伙伴关系，双方将着重研发适合循环农业、保护性农业和智能农业的种植系统并制定强有力的推广计划，以实现保护农业资源和环境、确保食品安全和加强价值链与城乡食品供应链的总体目标。

优势互补的伙伴关系

该伙伴关系基于双方在创新、可持续农业和城乡粮食系统领域的现有合作。粮农组织和江苏省农科院通过农民田间学校开展了一系列培训计划，帮助选定农村地区降低农药风险；2019年11月，粮农组织-江苏省农科院可持续粮食系统研讨会推进了城市地区粮食系统的合作，会议讨论了可持续的城乡粮食系统、城市化、粮食损失和浪费、城市农业和新鲜农产品电子商务等问题；3月，粮农组织和江苏省农科院还共同举办了乡村振兴和城乡综合发展论坛，以促进可持续和具有气候抗御能力的农业发展、农村经济赋权、社会保护和农村体面就业。