粮农组织与意大利国家研究委员会加强iMarine联系

2019年11月18日，罗马 - 粮农组织与意大利国家研究委员会（CNR）同意加强在云社区平台iMarine方面的合作，以帮助改善渔业管理。

该协议将确保粮农组织的广泛渔业知识被进一步整合至iMarine门户网站之中，并可用于数据研究和开发项目。

围绕iMarine开展的合作将帮助意大利国家研究委员会和全球的科学家们推广开放数据和开放科学。对于整理分散的研究数据以及开发可重复使用且具有成本效益的海洋和食品科学监测工具而言，这将十分有益。

新的《谅解备忘录》是科学与政策领域之间的一个绝佳合作案例，其将促进各个专题领域的工作，包括脆弱的海洋生态系统数据库、金枪鱼和水产养殖全球图集倡议、鱼类种群评估工具，以及《全球种群和渔业记录》。粮农组织已将各项相关工具运用于广泛的能力建设倡议，以努力将捕捞活动维持在可持续的生物水平。

粮农组织渔业及水产养殖部助理总干事Arni Mathiesen和意大利国家研究委员会计算机科学与技术研究所研究主任Roberto Scopigno签署了备忘录，从而正式确定了未来五年的合作关系。

QUOTES if possible and appropriate

关于iMarine

iMarine于2015年启动，旨在通过建立和运营一项电子基础设施，支持各方以生态系统原则开展渔业管理和海洋生物资源保护工作，其最终目的是支持粮农组织的"蓝色增长倡议"。

要达到上述目的，就需要建立一个用户和代表社群，以制定政策建议；支持建设能够提供用户和应用程序两级服务的数据基础架构，以为政策提供支持；以及部署其他软件组件，以增强各项服务的实施工作。

渔业生态系统方法（EAF）正在成为管理渔业和实施可持续发展原则的主要参考框架。它的核心原则出现在1995年的《负责任渔业行为守则》中，该守则参考了1982年的《海洋法公约》和1992年的《生物多样性公约》中的相关内容。

粮农组织和意大利国家研究委员会计算机科学与技术研究所致力于维护虚拟研究环境和目录，以服务于若干当前项目和未来倡议，并确保信息技术创新在经过恰当的管理后，能够以公平、透明和包容的方式让粮农组织成员国和合作伙伴切实受益。

以《全球种群和渔业记录》为例，其提供了辅助信息，使渔业管理人员、政策制定者和利益相关者能够监测鱼类种群状况，并推动追溯、认证和质量控制计划取得进展。

未来计划编制的水产养殖图集将利用卫星信息，并结合空间特征的计算，为检测和量化水产养殖的结构（以网箱和池塘为主）提供参考服务。