厄瓜多尔国民代表大会主席利塔尔多访问中国农大

本网讯9月25日，厄瓜多尔国民代表大会主席塞萨尔·利塔尔多·凯塞多（H. E. César Litardo Caicedo）访问中国农业大学并发表演讲。厄瓜多尔驻华大使卡路斯·拉雷亚（Carlos Larrea），厄瓜多尔国会经济、生产和微型企业发展委员会主席埃斯特万·阿尔沃诺斯（Esteban Albornoz），中国人民政治协商会议全国委员会副秘书长郭军等陪同访问。

中国农业大学校长孙其信、副校长龚元石等在中国农大国际会议中心第一会议室接待利塔尔多一行并举行会谈。孙其信对利塔尔多的来访表示欢迎，他表示，中国农业大学是一所有着114年历史的中国最古老的农业大学，新中国成立70年来为我国粮食安全、食品安全、环境保护、农业工业化信息化以及农村改革发展做出重要贡献。

他指出，中华人民共和国与厄瓜多尔共和国建交以来，两国政治、经济合作越来越密切，贸易合作持续增长。农产品贸易在中厄两国贸易合作中占据很大部分，我校愿意今后探讨加强与厄瓜多尔相关农业科研机构的交流合作，为进一步推动两国政治、经济、教育、农业合作作出应有贡献。

利塔尔多对中国农业大学的热情接待表示感谢，他表示，非常荣幸来到中国农业大学。目前，很多厄瓜多尔留学生在中国学习，其中大部分在学习农业，因此两国之间教育合作非常重要。同时，两国贸易合作潜力巨大，厄瓜多尔需要为农产品提高附加值，实现农业工业化，希望与中国的大学科研机构建立联系，推动农业领域交流合作，推进师生交流，惠及两国人民。

演讲会由中国农业大学副校长龚元石主持。利塔尔多以“厄瓜多尔国民代表大会的立法制度”为主题，介绍了厄瓜多尔国民代表大会和法治建设的相关情况。

利塔尔多表示，厄瓜多尔的国民代表大会始终秉持自治、宪法至上、高度参与、性别平等及跨文化交流的原则。在法律制定过程中也时刻追求法律制定透明化，其中包括在农业、教育领域的一些重点项目。希望通过此访能够让更多的厄瓜多尔师生来到中国，也希望有更多的中国师生去往厄瓜多尔，促进双方在农业发展领域的经验交流。

演讲结束后，来自各院各系的学生积极提出有关经济、教育、农业方面的问题，利塔尔多一一回应并作出细致解答，现场不时爆发出阵阵掌声。

最后，孙其信与利塔尔多互赠礼物。

厄瓜多尔国会检察与政治监督委员会副主席、公民参与和社会监督委员会成员埃利塞奥·阿苏艾罗（Eliseo Azuero），国会经济、生产和微型企业发展委员会副主席奥梅罗·卡斯塔涅（Homero Castanier），国会生态多样性与自然资源委员会成员埃迭·佩尼亚费尔（Eddy Peñafiel），国会厄中议员友好小组主席、国会公民参与和社会监督委员会成员胡里奥·塞萨尔·基尼奥内斯（Julio César Quiñonez），中国人民政治协商会议全国委员会办公厅外事局副局长汪岳波、办公厅外事局礼宾处处长刘小平，中国农业大学经济管理学院常务副院长司伟、国际合作与交流处副处长唐莹、张志超等参加上述活动。（摄影：欧阳永志）