美国豆农处境堪忧 大豆产业反对贸易战（图）

2019年5月9日，美国政府宣布，自2019年5月10日起对从中国进口的2000亿美元清单商品加征的关税税率由10%提高到25%。除了调高现有对华关税，美国政府还在准备向其他总值约3000亿美元的中国商品新征关税。作为反制，5月13日，中国国务院关税税则委员会宣布，自2019年6月1日起对已实施加征关税的600亿美元清单美国商品中的部分，提高加征关税税率，分别实施25%、20%或10%加征关税。对之前加征5%关税的税目商品，仍继续加征5%关税。

中美贸易争端的升级，增加了全球经济的不确定性。而对美国大豆种植者这一群体而言，贸易摩擦所带来的可谓是“不可承受之重”。近日，美国全国及大豆主产州的大豆产业组织持续发声，反对美国政府对华加征关税。

5月13日，美国第一大大豆主产州依利诺伊州的大豆种植者协会（Illinois Soybean Growers）发布声明，协会会长LynnRohrscheib用“不雨则已，一雨倾盆（when it rains， it pours）”来形容依州豆农们的处境。她说，“华盛顿方面的一再误判，使农民的生计面临着威胁。去年夏天，关税令依州的豆农们一夜之间失掉了近三分之一的市场；而中美贸易谈判进程的不确定性，如今又让豆农们在种植季到来之际感到痛苦和不安。”

5月13日，美国大豆协会（AmericanSoybean Association）也发表公告阐明立场，反对行政当局将关税作为解决中美贸易问题的途径。美国大豆协会会长、肯塔基州豆农史达威（Davie Stephens）说，豆农们受够了关税带来的损失，“在各个农业区，低落沮丧的情绪与日俱增。我们的耐心逐渐消磨，我们的资产日益减缩，而关税所带来的压力却在不断累积。”在5月7日，美国大豆协会曾发文敦促美国行政当局取消对中国产品加征关税的计划，并迅速与中国达成协议。史达威称，受贸易战影响的大豆农民们已“走投无路”。这篇文章经美国大豆出口协会翻译发布后，得到了许多中国主流媒体的广泛引用。