新的"联合国生态系统恢复十年"倡议为创造就业岗位、确保粮食安全和应对气候变化提供了前所未有的机遇

2019年3月1日，纽约 — 联合国大会今日宣布了"联合国生态系统恢复十年"倡议，以大规模地开展恢复退化和遭破坏生态系统的工作。恢复生态系统这一举措已被证实能够有效应对气候危机和改善粮食安全、用水供应和生物多样性。

土地和海洋生态系统的退化导致物种和生态系统服务的丧失，32亿人口的福祉因此遭到破坏，每年约10%的全球总产量遭受损失。关键生态系统能够提供众多对粮食和农业至关重要的服务，包括提供淡水、防止出现危害，以及为鱼类和授粉生物等物种提供栖息地，但目前它们正在快速退化。

"我们感到欣慰的是生态系统十年专项行动的愿景终于成为了现实，"萨尔瓦多环境与自然资源部长兼区域恢复行动负责人Linda Pohl阁下表示。"我们需要推进宏大的恢复计划，以建设抵御力、降低脆弱性，并提高生态系统适应日常威胁和极端事件的能力。"

从现在到2030年，如能恢复3.5亿公顷退化土地，就可以产生价值9万亿美元的生态系统服务，还可从大气中再吸收130-260亿吨温室气体。

"‘联合国生态系统恢复十年\&\#39\;倡议将帮助各国应对气候变化和生物多样性损失的影响，"联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事若泽▪格拉齐亚诺▪达席尔瓦说道。"生态系统正在以前所未有的速度退化。全球粮食系统和千百万人的生计依赖于我们所有人的努力，我们要携手恢复健康和可持续的生态系统，为当代和后代谋福利。"

"联合国环境署和粮农组织很荣幸能够与合作伙伴共同领导十年倡议的实施工作，"联合国环境署副执行主任Joyce Msuya表示。"全球生态系统的退化已经对人类和环境造成了破坏性影响。恢复自然环境的势头正在增长，对此我们感到很激动，因为自然是我们应对气候变化和确保未来发展的最佳搭档。"

十年倡议是一项全球行动号召，将汇集政治支持、科研力量和财政实力，用于大规模地开展恢复工作。成功的示范项目将被大范围推广，在数百万公顷的土地上加以实施。研究显示，全球超过20亿公顷已被砍伐和退化的土地存在恢复的潜力。

十年倡议将加速实现现有各项全球恢复目标，例如"波恩挑战"计划，其旨在到2030年恢复3.5亿公顷（相当于印度的国土面积）已退化的生态系统。目前，已有57个国家、地方政府和私人组织承诺将恢复1.7亿多公顷土地。这一倡议的实施有赖于各项区域倡议，例如旨在到2020年恢复2000万公顷退化土地的拉丁美洲"20x20倡议"，以及旨在到2030年恢复1亿公顷退化土地的"AFR100非洲森林景观恢复倡议"。

生态系统恢复被定义为扭转土地、湖泊和海洋等生态系统退化的过程，以恢复其生态功能；换言之，即提高生态系统的生产力和产量，以满足社会的需求。这一目标可以通过让过度开发的生态系统恢复自然再生，或通过种植树木和其他植物等措施来实现。

生态系统恢复是实现各项着重关注气候变化、减贫、粮食安全、水资源和生物多样性保护的可持续发展目标的基础。它也是各国际环境公约的支柱，例如有关湿地的《拉姆萨尔公约》和关于生物多样性、荒漠化和气候变化的《里约公约》。

目前，全球大约20％的植被覆盖区域显示出退化的趋势，世界各地的侵蚀、消耗和污染行为造成了繁殖力的损失。到2050年，退化和气候变化可能会使全球作物产量减少10％，在某些区域，这一比例可能高达50％。