教皇方济各号召推动技术创新，以抗击贫困和饥饿

2019年2月14日，罗马 — 教皇方济各今日发出号召，要通过推动创新和创业来改革农村社区和消除营养不良，并表示我们需要"有良知的科技"来帮助世界的贫困和饥饿人口。

他是于今明两天在联合国粮食及农业组织（粮农组织）总部举行的第42届农发基金理事会就职仪式上发出上述号召的。

世界各国必须"让技术真正地服务于穷人，"他表示。"新技术不得违背当地文化和传统知识，而是应当与其互补，与其协同一致"。

教皇还鼓励全球各国加强合作，以抗击饥饿。

"如今，我们比以往任何时候都更需要携手合作、达成共识、加强联系。当前的挑战如此错综复杂，我们无法再用紧急措施临时加以应对，"他指出。

他还鼓励受贫困和饥饿困扰的人们直接参与决策，"让他们有机会设计自己的粮食生产方案，为自己的未来负责"。
"我们必须确保每个社区中的每位居民都能够充分发挥自己的潜力，以便他们过上名副其实的人生，"他补充道。

"（教皇方济各）的出现总会触动我们、启发我们 、增强我们的信念，让我们能够更好地为建设一个更加公平、更加互助的世界而奋斗，"粮农组织总干事若泽·格拉齐亚诺·达席尔瓦在就职仪式上发言时表示。

"《愿上主受赞誉》这一通谕教导我们必须在人类与自然之间找到一种平衡，如此方能确保人类的星球拥有一个可持续的未来。抗击气候变化的影响、解决被迫移民的根源问题、倡导健康营养是粮农组织当前工作的重心，"他指出。

出席本次活动的还有意大利总理朱塞佩·孔特、多米尼加共和国总统达尼洛·梅迪纳·桑切斯及其他政要。

孔特感谢"驻罗马机构（即联合国驻罗马的三大机构：粮农组织、农发基金和世界粮食计划署）工作在条件往往十分艰苦的实地的所有人员"。他说，意大利"很荣幸拥有这些驻罗马机构，它们如今显然已成为全球粮食安全和可持续农业领域的中枢机构。"