中国（重庆）农产品坦桑尼亚展示中心揭牌开幕仪...

11月13日，“中国（重庆）农产品坦桑尼亚展示展销中心”揭牌开幕仪式在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举行，来自重庆农业代表团、坦桑尼亚农业部及坦方有关农业科研机构、种子管理局、农业企业、中资机构的领导和当地经销商及媒体记者共100余人参加了仪式。重庆农业代表团团长、重庆市农委巡视员郭忠亮和坦桑尼亚桑给巴尔农业部部长拉希德等领导到会指导。

开幕仪式上，郭忠亮巡视员、桑给巴尔拉希德部长、坦桑尼亚农业部代表Dr.Zuberi Bira、中国农产品坦桑尼亚展示展销中心负责人钟水明先后发言。郭忠亮巡视员以“建设双向展销窗口，打造双边贸易通道”为题致辞，强调坦桑尼亚是中国信赖的好朋友，中坦友谊是两国老一代国家领导人缔造和延续下来的宝贵财富；两国长期致力于友好合作，取得了显著成效，特别是中国农业技术示范中心的建设，为巩固中坦友谊、带动中资企业赴非洲发展搭建了桥梁；中坦两国正在进一步把握“一带一路”建设和国际产能合作等重要契机，以中国援坦农业技术示范中心为平台，在实现可持续发展的基础上，成功打造了新的合作平台——中国（重庆）农产品坦桑尼亚展示展销中心；希望中心以产业链延伸为重点，抓住农产品生产、加工、仓储、物流、展示、销售及双边贸易等环节，在推动农产品产业化发展的同时，实现各项投资的稳定增长。坦桑尼亚桑给巴尔农业部长拉希德（Rashid Ali Juma）在发言中表示，今年4月中国驻坦大使王克到桑给巴尔主持举行的“2018中国水稻技术惠坦行”活动，为桑给巴尔提升农业生产技术带来了巨大影响，现在“中国农产品展示展销中心”的揭牌开幕，又为双方农产品加工与贸易业务的开展提供了新的平台并注入了新的发展动力；坦桑尼亚人民将利用好这个平台，从中分享中国农产品和中国农机装备产品的技术创新优势与成果，进一步提高坦桑尼亚现代农业装备的利用率和农业生产技术水平，同时也希望有更多的中国企业到坦桑尼亚开展贸易与投资合作；坦桑尼亚正在发展小农户经济，我们也从展示中心的中国农机装备上看到了产品优势，我们相信这些农机会适合本地农户需要，政府采购6000台农机的计划也需要实施。

坦桑尼亚农业部代表Dr.Zuberi Bira在讲话中强调，中国援坦农业技术示范中心自建立以来，为坦桑尼亚农业发展做出了较大贡献，为推动该示范中心实现可持续发展，建立了中国（重庆）农产品坦桑尼亚展示展销中心，我们相信该中心将为中坦两国农业科技创新、农产品加工贸易及现代农业装备技术推广等发挥积极有效的作用。中国援坦农技示范中心负责人钟水明在发言中表示，在示范中心基础上建立的农产品展示展销中心，是中方企业投资坦桑尼亚农产品加工贸易的重要举措，中心将积极开展中坦双方农产品加工贸易和农业装备与技术的推广等工作。中国（重庆）农产品坦桑尼亚展示中心是依托中国援坦农技中心而建设的新的对外交流平台，按照中国农业农村部关于“创新与产业融合发展”等任务指南精神，在市农业农村委和市农科院的领导和大力支持下，由重庆中一种业有限公司和重庆忠事国际贸易有限公司投资建设。2018年上半年，中方已在坦桑尼亚成立了境外营运控股企业“坦桑尼亚忠事国际有限公司”，已带动中国农产品、农机装备和摩托等制造企业53家，在坦桑尼亚6个以上省市建立了销售网络；该中心将在“中国农业技术惠坦行”活动带动下，使中国农业技术和农机装备技术全面耦合，为坦桑尼亚农业增产增收提供解决方案；该中心的成立，将进一步推动中坦双方在农业科技进步、农产品加工贸易发展和农业装备技术推广应用等方面，取得更大成效。

摄影：钟水明 陈正明