粮农组织强调粮食安全在即将举行的世贸组织谈判中的重要性


在粮农组织在索马里建造的冷藏设施中加工供出口的龙虾。

2017年10月24日，罗马 - 粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦今天表示，全球贸易协定应确保食品安全标准与促进而非破坏发展中国家贫困家庭农民利益的措施相协调，而这也是当前国际贸易谈判的重要目标。

来自世界各地的高级官员将于12月在布宜诺斯艾利斯举行世界贸易组织部长级会议。尽管会议将审议电子商务等重点议题，但快速增长的国际食品贸易仍然是关注的重大问题，而且在2015年内罗毕会议签署协议之后，取消农业出口补贴的势头明显加大。

格拉济阿诺·达席尔瓦指出："我们应当力争在打造一个包容、协调和公平的全球贸易体系方面取得进展。他在商品问题委员会（商品委）会议上发言时补充说，最重要的是优先考虑就近年来激增的双边和区域贸易工具达成全球协议。

他指出，虽然家庭农民生产了世界80％的粮食，但许多人同样遭受饥饿，并依靠进出口来维持粮食安全和摆脱贫困。他还表示，必须确保政策和规则不会造成损害他们利益的贸易扭曲效应。

商品委是粮农组织最早成立的技术委员会，拥有100多个成员，每两年召开一次会议，为世贸组织部长级会议之前的筹备讨论提供了一个论坛。今年商品委会议的重点是如何利用贸易在实现2030年可持续发展议程所设定的粮食安全和营养目标方面的贡献。

促进"在世界贸易组织下建立一个普遍、有章可循、开放、非歧视和公平的多边贸易体制"是可持续发展目标17的一项具体目标。

世贸组织总干事罗伯托·阿泽维多在商品委会议上表示，关于取消农业出口补贴的内罗毕协定是该领域20年来"最重大的改革"，它有助于为发展中国家和最不发达国家的农民打造更公平的农业市场环境，。

下一轮谈判

阿泽维多补充说，在布宜诺斯艾利斯举行世贸组织部长级会议是确保农业贸易支持增长和发展的重要里程碑。

他指出，需要谈判的问题包括有关粮食安全公共储备、棉花的国内价格支持、透明的出口限制和渔业补贴。

粮农组织和世贸组织通过共同努力来加紧合作，如联合发行出版物，解释发展中国家在食典委及世贸组织卫生与植物检疫（SPS）和技术性贸易壁垒（TBT）委员会中如何更有效地参与统一的食品标准制定进程。

阿泽维多说，他和格拉济阿诺·达席尔瓦"一直在鼓励就贸易和农业问题开展更具实质性和包容性的讨论。"

认识到在布宜诺斯艾利斯会议的议程中"任何一个问题都没有简单或明显的解决办法"，他呼吁与会者为未解决的问题找出明确的前进方向，

如同在商品问题委员会会议上发布的政策纲要所阐述，粮农组织的目标是承认政策设置应与国家发展阶段相一致，尤其是确保"扩大农业贸易要有利于消除饥饿、粮食不安全和营养不良，而不是相反。"

;