拜耳第二季度作物科学业务有所下滑

世界农化网中文网报道：尽管作物科学业务有所下滑，2017年第二季度拜耳集团的业绩与去年保持持平。CEO沃纳•保曼（Werner Baumann）在周四发布的第二季度中期报告中表示：“作物科学业务在世界第二大农业市场巴西受到渠道高库存的影响，在该业务领域我们的销售额和盈利显著下滑。但是，我们在处方药业务和动物保健业务的盈利和利润取得了鼓舞人心的增长。”

关于计划的收购孟山都交易，保曼认为公司仍然在稳步进行之中。他说：“我们正在与监管机构进行磋商，一切如期进行。”拜耳已于2017年6月30日向欧盟委员会提出申请，希望对计划的收购孟山都交易予以批准，这是此项交易的又一个重要里程碑。

2017年第二季度，拜耳集团销售额增长3%，至121.93亿欧元（2016年第二季度：118.33亿欧元）。经汇率与资产组合调整后，销售额增长1.9%。集团不计特殊项目的息税折旧摊销前利润为30.56亿欧元（2016年第二季度：30.54亿欧元），与上年同期保持持平（增长0.1%）。息税前利润为21.51亿欧元（2016年第二季度：21.38亿欧元），也与去年同期持平（增长0.6%），包括净特殊费用2.05亿欧元（2016年第二季度：1.04亿欧元）。

作物科学销售额和盈利大幅下滑

农业业务（作物科学）第二季度销售额下滑15.8%（经汇率与资产组合调整后），达到21.63亿欧元（2016年第二季度：25.18亿欧元）。“主要原因是大幅增加了准备金，应对巴西作物保护产品退货，”保曼表示。在收获季结束时，公司在定期盘点库存时发现巴西市场渠道存货量高，必须采取措施才能恢复到正常水平。渠道库存高是由虫害和真菌感染大幅减少，造成需求减少，因而分销商的货物库存居高不下。除去巴西销售额下降4.28亿欧元的因素，作物科学业务经货币调整后同比实现了轻微增长。北美销售额增加了5%（经汇率调整），而欧洲/中东/非洲销售与去年保持同一水平（经汇率调整：减少0.2%）。在亚太地区，销售额下降2%（经汇率调整）。

作物保护业务中，销售额全面下滑，特别是杀菌剂降幅高达40.2%（经汇率与资产组合调整后），杀虫剂销售额下滑16.9%（经汇率与资产组合调整后）。种子处理销售额同比下降6.3%（经汇率与资产组合调整后），而除草剂业务回落6.0%（经汇率与资产组合调整后）。相比而言，种子销售（包括性状业务）上升4.6%（经汇率与资产组合调整后）。环境科学业务实现了业绩增长，销售额飙升20.6%（经汇率与资产组合调整后），部分增长来自向收购公司交付消费者业务产品。

作物科学事业部不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降了52.2%，达到3.17亿欧元（2016年第二季度：6.63亿欧元），特别是巴西的状况抵消利润总金额高达3.55亿欧元。这一数字包括产品退货准备金1.73亿欧元，应收款项中确认的减值损失5300万欧元和存货冲销5600万欧元，以及其他影响7300万欧元。不计巴西业务，收入实现了同比轻微增长。

2017年全年展望调整

考虑到目前的业务情况和汇率变化，拜耳调整了2017财年的前景预测。下半年的公司预测依据为2017年6月30日的汇率，包括1.14美元（此前：1.07美元）兑欧元的汇率。公司现预计拜耳集团的销售额增长超过490亿欧元（此前：约510亿欧元）。这相当于在经货币与资产组合调整的基础上，实现中等幅度个位数百分比增长（此前：中等至高幅度个位数百分比增长）。预计不计特殊项目的息税折旧摊销前利润将实现高幅度个位数百分比增长（此前：低幅度百分之十几的增长）。

在作物科学领域，拜耳预计销售额低于100亿欧元（此前：销售额超过100亿欧元）。这相当于经货币与资产组合调整后，会有低幅度个位数百分比下滑（此前：低幅度个位数百分比增长）。同时，拜耳现在预计作物科学事业部的不计特殊项目的息税折旧摊销前利润率将会有中等幅度百分之十几下滑（此前：与去年持平）。

整理自中国日报网。