访谈:阿根廷农药进口政策放宽,安道麦高层有话说

去年,安道麦总体销售收入为31亿美元,而拉美地区(巴西除外)就达到了3.5亿美元,阿根廷《民族报》(La Nación)对该地区负责人Carlos Danilowicz进行了专访。Carlos曾在孟山都和嘉能可等多家公司担任要职,现任安道麦拉美地区副总裁。此次采访中,他强调阿根廷粮食出口税减免、农药进口政策放宽后,农民压力得到了大幅缓解,但由于农药进口量激增,尤其是中国制造的终端产品大量涌入,本土农化企业势必面临更大的竞争压力。

问题1:安道麦如何看待阿根廷的农业现状?

我们看到政府取消主要粮食出口税以及减轻大豆出口税以后,农民压力得到了大幅缓解,特别是那些一直要交租的佃农。现在农民有余力采用更多的新技术,债务支付情况也有所改观。

问题2:对于新政,农化产品供应商采取了哪些应对措施?

新政出台后,拉美农化市场变得更为复杂,农化产品供应商面临的竞争压力很大。业内不断涌现出新的竞争对手,因此我们不得不改进技术、提高效率、精简结构、控制成本,以保持投资能力和竞争力。


问题3:能否谈谈您今年下半年的展望?

今年的市场与去年相似或略有增长,因此我们今年比较保守。过去几年曾有过一次价格大跌,到现在都没有恢复过来。过去18个月内,价格又下降了10%到40%。降价虽然对农民有利,但有时价格太低影响到了利润,我们的业务就变得异常复杂而艰辛。

问题4:为什么价格会下跌?

有几个原因,一方面是由于市场原先对进口的管控相当严格,而现在忽然政策放宽,自由进口,价格自然就下降了。另一方面,阿根廷的产品登记没有其他国家那么困难,所以竞争对手轻松入市。

问题5:当前的进口政策对您的业务有利吗?

当前的进口政策,某种程度上有利于我们加快产品运作,因为哪些产品正在走俏显而易见,不存在太多的疑问。但是当前竞争已相当严酷,进口产品也不是逐步有序的渗入市场的。我认为,以前过度严厉的政策和现在完全放开的政策之间,应当要有一个更平缓的过渡,才有利于市场的良性发展。来自中国和印度的竞争对手,纷纷野心勃勃的涌入市场,带来的产品大多都是终端产品。他们积极地降价,迫使我们提高效率,这虽然对大家都有好处,但有时也打消了其他企业对某些产品的积极性。

问题6:全球的并购潮对安道麦来说,是机遇还是威胁?

并购潮对我们来说,更多的是带来了机会。企业兼并时,有些公司必须剥离部分业务,因此我们就有机会购买更多的产品或产品线。同时并购也为广大企业员工带来了机会,因为兼并后公司结构必须精简,部分员工被迫离职,这也是我们获取人才的好机会。

;