也门：粮农组织总干事呼吁采取紧急行动以避免饥荒


A livestock owner in Yemen tends her goats. Livestock production fell by more than 35 percent in 2016 compared to the pre-crisis period.

2017年4月25日，日内瓦 - 粮食援助和粮食生产援助相结合是帮助饱受战乱肆虐的也门免遭饥荒的唯一途径。该国三分之二的人口 - 1700万人 - 遭受严重的粮食不安全，粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺今天说。

"随着冲突的持续，粮食安全和营养状况也将继续恶化，"格拉济阿诺·达席尔瓦在由瑞士和瑞典两国政府共同主办的日内瓦联合国也门高级别认捐会议上强调。

粮农组织总干事指出："就这个两倍于瑞士人口的数字（1700万）而言，我们面对的是他们无法获得每天所需的基本食物。

他强调生计支持，特别是对农业和渔业的支持，必须成为国际社会应对也门危机行动的一部分。

2016年，由于缺少投入物和投资，也门农业生产萎缩了38％。畜牧生产下挫35%。

粮农组织总干事认为"人道主义危机期间提供农业援助不再是一种补救办法。"我们必须抓住一切机会，即使在艰难的条件下，也要帮助也门社区维持粮食生产。"

粮农组织正在实地开展工作

格拉济阿诺·达席尔瓦特别指出，粮农组织"在也门实地"与其伙伴开展持续不断合作，努力提供应急生计援助以启动粮食生产。

今年到目前为止，粮农组织已通过干预措施援助近30万人，使他们能够为其家庭生产有营养的食物并出售。也门有近200万家庭需要紧急农业援助。

粮农组织还正在为恢复牲畜生产的努力提供支持，畜牧生产对许多也门人的粮食和生计至关重要。本机构的目标是在2017年接种或治疗800万头/只牲畜。

粮农组织强调，生计是人们防范饥饿和灾难的最强大武器。帮助人们维持生计将使他们能够保护自己，避免挨饿，让恢复来得更快且费用更低。

促进当地粮食生产极为重要，因为与进口粮食相比，购买当地种植的粮食更便宜，有助于创造和维持就业机会，并且有利于难以获得人道主义援助的农村人口。

联合国驻也门办事处再度呼吁冲突各方协助提供无条件和持续的准入便利，使人道主义机构能够加大援助力度来满足急需援助的人不断增长的需求。

;