拜耳：为中国的发展和更美好生活持续创新

朱丽仙觉得自己是幸运的，作为拜耳在全球范围内的第一位女性国家地区负责人，她很乐于看到拜耳在中国投资正在给中国市场的消费者带来积极的改变。

2017年1月15日，在“关爱至伊·五动新生”流产后关爱(PAC)公益项目五周年的总结推进会上发布的数字显示，该项目已帮助688家医疗机构设立流产后关爱门诊，4000余名咨询员接受专业培训，累计约600万流产女性从中获益。

PAC公益项目于2011年成立，是中国妇女发展基金会、中华医学会计划生育学分会、国家卫生计生委科学技术研究所等机构联合发起的，目的是促进中国女性生殖健康水平的全面提升。作为PAC公益项目的唯一战略伙伴，拜耳医药保健有限公司一直致力于推动流产后关爱服务水平的提升和相关人才的培养，同时也为该项目提供了多种激素类避孕解决方案。“正是这样每天都在发生的、有可能会改变女性一生命运的成果激励和鼓舞拜耳，用科技和创新为中国女性创造更美好的生活！”

拜耳在大中华区的业务包括处方药，健康消费品和作物科学三大领域。伴随着正在进行的一些重大投资项目，目前，本地生产在大中华区的销售额中占据的比重越来越大。

2016年11月18日，拜耳注资约一亿欧元的拜耳处方药北京工厂综合扩建项目正式启用，成为拜耳全球最大的处方药包装基地。该项目工程历时两年，其竣工标志着北京工厂已成为拜耳全球最大的处方药包装基地。这项产能扩充计划将稳定高质量产品的供应，满足中国患者对治疗心血管疾病及糖尿病等慢病治疗的拜耳处方药产品的需求。是拜耳中国及全球处方药业务的又一里程碑。

之前，2016年1月，拜耳宣布其在云南马金铺新建的中西药工厂正式启用。该工厂位于昆明国家高新技术产业开发区马金铺园区，是拜耳在亚太地区的第二大非处方药工厂。工厂的启用将大幅提升拜耳的非处方药产能，为消费者提供更多高品质的自我保健解决方案。

作为唯一一家同时关注人类、动物和植物健康的公司，拜耳通过预防、缓解和治疗疾病，不断改善人类的生活品质。同时还一直在帮助供应可靠的高品质食物、饲料和植物原料。

2016年拜耳以660亿美元收购孟山都，开启了百年企业历史上新的发展阶段。在中国，过去60余年，拜耳一直致力于向中国农民推广新技术，包括上世纪80年代早期的杀虫剂敌杀死到2014年新推出的蔬果杀菌剂露娜森。

之前，拜耳作物科学已在中国投放了六款创新产品。高效、创新的产品组合，完整的技术服务和与合作者强大的协作关系，这些优势使得作物科学事业部能够积极响应中国政府号召，致力于发展现代化农业，并且能够帮助农民提升作物健康、作物产量，带来更多收益。

2016年11月，拜耳作物科学与中国农药工业协会签订了《安全科学用药战略合作协议》，联合呼吁行业关注科学安全使用农药。拜耳作物科学自2014年起，开展了多场安全用药培训工作，累计培训农户10万多人，免费发放防化用品总价值达100万元。

目前，大中华区是拜耳全球范围内的第三大市场，朱丽仙认为，中国业务的增长不仅对中国市场意义重大，对全球战略也具有同样价值。“我们已准备好继续努力，确保大中华区在2017年为拜耳集团做出更大贡献。”她说。

以下为拜耳集团大中华区总裁朱丽仙为本刊所著署名文章——

拜耳公司是一家具有一百五十多年历史的公司，在这一漫长的发展过程中，拜耳与中国建立了长期的、富有成效的联系，最早可以追溯到1882年与中国的贸易往来。

多年来，拜耳始终在中国进行投资，不仅带来了创新的产品，在中国当地建立生产基地，并购与我们的产品组合互补互足的中国企业，而且从我们专业且人才济济的公司人员构成来说，更是聚集了一批高技能且充满热情的员工，每天努力工作，致力于为中国人民创造更美好的生活。

今天，我们所有的业务领域，即处方药、健康消费品、作物科学以及动物保健都在中国众多地区建有本地生产设施。这确保我们可以有效地向中国消费者提供我们的产品和解决方案。我们还持续增强我们在中国的实力，通过培养员工，充分发挥他们的创造力和热情，确保他们能够敏捷反应，适应并响应动态变化的商业和社会环境。

我们注重倾听客户的声音并做出调整来满足他们的需求。我们渴望为进一步促进中国的发展，以及为中国的消费者创造更美好的生活和社会环境做出自己的贡献。

中国经历着快速的变化，特别是在多年的经济增长及转型、城镇化、生活方式的改变，使得有更好医疗保健环境。这意味着中国的老龄化和庞大的人口规模一直需要更新、更好的医药，以及更多、更可靠的安全营养食品供给。

中国政府对此充分了解，在2016年，开始了第十三个五年计划，其特点就是中高速的经济增长，以及从投资和出口为导向的经济模式向鼓励国内消费和大众创业与创新等新的增长动力的重点转移。

中国已经把创新作为中国发展战略的核心重点，这与拜耳的理念非常吻合。我们也把创新作为我们使命和社会贡献的核心内容，“拜耳-科技创造美好生活”这一使命意味着我们运用科学发现、分子和数据寻找创新的解决方案以此来改善人类、动物和植物的健康。凭借我们的产品，拜耳将不断为找到应对当今时代一些重大挑战的解决方案，为解决医疗保健和足够的食品供应等问题贡献力量。

中国政府提出的重要举措，例如“农业现代化”、“健康中国”、“中国制造2025”、“互联网+”、“健康中国2030”，为拜耳提供了加强中国业务以及贡献中国的良机。可以预见在接下来的5年中，中国政府将继续大力加强医疗改革，尤其是在精准医疗，医疗信息技术，数字健康以及生物医药的研究和发展领域，并且把更多的创新药品带到中国服务中国病患。

农业现代化和农村改革仍然是十三五年计划中的重要聚焦领域，中国推行农业供应侧改革，将有助于加速农业现代化进程。这非常契合拜耳专注于生命科学的理念，使我们丰富的医疗和农业领域的专业和经验有了用武之地。此外，业已在中国发生的数字转型将继续带来增长驱动因素创新和探索新机遇、新的商机、新的业务模式和新的合作。我们对此前景感到振奋。

我们坚信中国在许多行业蕴藏着巨大的潜力和机会，特别是我们所从事的医药保健、农业和动物保健等行业。随着中国经济的转型升级，我们对在中国未来发展前景以及通过创新与科技对中国发展做出贡献的能力十分乐观。我们将根据我们的发展规划和中国人民的需求，继续扩大在中国市场的投资。