粮农组织对菲律宾出现双重悲剧的风险发出警告

急需资金来帮助农民清整土地和播种庄稼。

2013年11月27日，马尼拉–粮农组织今天表示，为避免台风“海燕”的幸存者经历双重悲剧，国际社会对菲律宾农民的紧急援助至关重要。

粮农组织敦促捐助界立即行动起来，为农村人口提供至少1100万美元，帮助他们在肆虐的台风过后清整农田和疏浚沟渠。

菲律宾农业部请粮农组织对这项以现金支付工资的方案提供支持，所涉土地面积超过15万公顷，公共灌溉水渠约80公里。具体地讲，清理一公顷农田需要10个工日。还需要资金用来购买1400台公共灌溉泵。

此前，粮农组织已经要求提供2000万美元援助，用来帮助受灾农民开展种植、施肥、灌溉和维护其作物，以确保2014年的收成。

“我们是在与时间赛跑，”粮农组织负责菲律宾计划的高级官员罗德里格·维内说。“急需资金来帮助农民清整土地和种植作物。因此，我们现在就需进行必要的采购，并将大量资金直接送到农民手上，帮助他们度过这一困难时期。”

时间紧迫

粮农组织呼吁国际捐助界认识当前形势的紧迫性，协助政府为尽快落实这一关键恢复计划做出努力。

粮农组织紧急行动及恢复司司长多米尼克·伯格昂说：“时间极其紧迫。如果我们没能帮助农民家庭开展灾后重建，导致明年春季他们仍需继续依赖人道主义粮食援助，这将会是一个双重悲剧。”

粮农组织迄今已经为菲律宾紧急干预行动筹集了超过700万美元，其中包括部分本组织内部资源以及比利时、瑞士、英国和中央应急基金提供的捐款。