拜耳与北京大学举办学术论坛，庆祝双方的战略研发合作迈入第三年

• 双方在此战略合作关系下已联合开展10多个新药转化研究项目

• 拜耳在论坛上向北京大学生命科学领域的杰出教授颁发“拜耳研究员奖”

• 再次体现了拜耳将中国打造为重要研发基地的创新战略

北京，2016年5月24日——今天，拜耳公司与北京大学共同举办“2016年新药研发和转化研究论坛”，以庆祝双方在新药研发和转化领域的战略合作迈进第三个年头。

2014年1月，拜耳与北京大学签署了全面战略合作协议。根据该协议，合作双方在北京大学建立了联合研究中心，即拜耳-北京大学新药研发和转化研究中心，进行为期三年的新药研发和转化合作。截至目前，双方已联合开展了10多个新药转化研究项目，其中部分已顺利完成，推动了生命科学领域的科研进步。

双方科学家在论坛上交流了各自在生命科学领域取得的最新成果，涵盖适应症扩充、化学发展、核酸修正、以及特定蛋白在癌症发展过程中起到的作用等领域。2014年的第一届论坛在北京大学举行，2015年在位于柏林的拜耳处方药总部举行，2016年第三届论坛再次回到北京大学举行。

拜耳公司在论坛上向北京大学的六位杰出教授颁发了“拜耳研究员奖”，以表彰他们在新药研发方面做出的突出贡献。获奖教授来自北京大学的五个院系，包括生命科学学院、分子医学研究所、化学与分子工程学院、北京大学（深圳研究生院）化学生物学与生物技术学院、以及北京大学医学部。在过去的五年里，获奖者在各自领域取得了令人瞩目的研究成果，因而获得这一奖项。这些领域包括合成化学和癌症免疫疗法、合理药物设计和靶向发现、心血管研究、以及生物疗法发展。

拜耳处方药药物研发高级副总裁Hanno Wild教授表示：“对于拜耳来说，与北京大学等中国顶级院校的合作是公司创新战略的重要组成部分。拜耳与北大的合作是将企业的药物研发经验与科研机构的学术创造力完美结合的最佳例证。”

北京大学生命科学学院院长、拜耳-北京大学新药研发和转化研究中心联合负责人吴虹教授表示：“我很高兴看到北京大学与拜耳公司从两年前开始的合作在将基础研究向新药研发转化方面取得了长足的进展。在这个合作平台上，相信双方的科学家将继续推动新药转化领域的研究，为提高中国的创新能力做出贡献。”

拜耳是全球领先的创新医药企业，特别在心血管及糖尿病治疗领域独具优势。2015年，拜耳在全球向主要治疗领域投入了20多亿欧元的研发资金。拜耳在北京设立的国际研发中心拥有超过240名科学家。在中国，拜耳与顶级高校和研究机构开展了广泛合作，为改善中国患者健康做出不懈努力。

拜耳——科技创造美好生活

拜耳作为一家跨国企业，其在生命科学领域的核心竞争力包括医药保健和植保。公司产品和服务致力于造福人民，提高人们的生活质量。同时，拜耳还通过科技创新、业务增长和高效的盈利模式来创造价值。拜耳集团致力于可持续发展，认可并接受其作为企业公民的社会责任和道德责任。2015年财政年度，拜耳的员工人数为117,000名，销售额为463亿欧元，资本支出为26亿欧元，研究开发投入为43亿欧元。这些数据包括高科技聚合物材料业务的数据，该业务已于2015年10月6日以Covestro（中文译名：科思创）作为商号成为独立的公司上市。更多信息请见www.bayer.com。

前瞻性声明

本新闻稿包括拜耳集团或拜耳子集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生重大差异。这些因素包括在拜耳官方网站www.bayer.com上公开的拜耳各项报告。本公司没有责任更新这些前瞻性声明或使其符合未来发生的事件或发展。