孟山都公司与阿根廷争端未息，业务重心转移至巴西

华盛顿5月19日消息：由于担心专利费支付问题，孟山都公司本周表示今后将不再在阿根廷推出新的转基因大豆技术。一天之后，孟山都公司低调谈论此事，并且将重点转移到邻国巴西的业务前景上。

孟山都总裁Brett Begemann周三在纽约召开的BMO资本市场会议上对投资者称，巴西是孟山都最新大豆技术（Roundup Ready 2 Xtend转基因大豆）的真正发展机遇所在。

孟山都公司首席商务官Michael Frank在另外一场投资者会议上称，虽然孟山都暂停在阿根廷推广新的转基因大豆，但是并未影响到公司在阿根廷的其他业务。

孟山都公司与阿根廷的争端源于一个关键问题：农户向孟山都支付专利使用费，然后可以将收获的转基因大豆留作种子。

在巴西，经过长期争议之后，孟山都公司已经就收取专利使用费和大豆贸易公司达成协议。但是在阿根廷，自3月份大豆收获开始以来，孟山都和阿根廷政府一直就通过检验大豆船货来确保收取Intacta转基因大豆专利费一事争论不休。

阿根廷政府表示，孟山都公司没有向政府提交如何检测大豆船货的建议。孟山都公司则表示在等待政府给出具体检测的要求。检测工作可能涉及到私营公司。

Begemann周三称，我们不会坐视阿根廷偷走技术，而让巴西埋单。这不对，伦理上说不通。

南美是孟山都公司的主要市场。由于草甘膦除草剂是否致癌存在争议，加上孟山都收购竞争对手先正达公司的计划流产，令孟山都公司连续受挫，公司股市市值大幅下滑。还有传闻孟山都公司成为收购目标。

巴西是全球最大的大豆出口国。2015财年孟山都公司在巴西的净销售额达到17.3亿美元，占到近12%。阿根廷是全球第三大大豆出口国，孟山都公司在阿根廷的净销售额为8.71亿美元，占到5.8%。孟山都公司拒绝透露大豆销售额。

孟山都公司将Xtend大豆视为潜在的黑马，但是其推广工作一直阻碍重重。这种大豆种子可以抵抗麦草畏和草甘膦除草剂。今年这种大豆种子首次在美国和加拿大出售，尽管在美国和欧盟仍面临监管难题。

孟山都公司已经下调今年美国和加拿大Xtend大豆种植面积预测数据。目前北美春播工作正在进行。Begemann称，在阿根廷，孟山都公司的种子发行工作进一步推迟。Xtend大豆种子可能要到今年11月份才会种植，届时正值南美春季。

尽管孟山都公司正在评估在阿根廷的整个商业模式，但玉米并不是专利费争端的一部分。Frank在高盛的基础原材料会议上称，农户并不保留玉米种子，因为单产并不高。这避免了玉米技术专利费争端。

虽然农户和政府反对私营公司扮演大豆专利费收取者的角色，但是一些阿根廷农户催促政府与孟山都公司签订协定。布宜诺斯艾利斯省农户Ruben Sgalippa称，没有Xtend大豆对阿根廷来说非常不利。